Come with me! My restaurant tip for your trip to Chiclana de la Frontera.
EN| Come with me. The restaurant La Embajada is really a highlight of Chiclana de la Frontera. A place to meet, to eat, to enjoy local products and to take part in the Andalusian culture.
ES| Ven conmigo. El restaurante La Embajada es verdaderamente un lugar estelar de Chiclana de la Frontera. Un sitio para encontrarse, comer, disfrutar de productos locales y de pariticipar en la cultura andaluz.
DE| Komm mit mir. Das Restaurant La Embajada ist wirklich ein kleines Highlight von Chiclana de la Frontera. Ein Ort um sich zu treffen, zu essen, lokale Produkte zu genießen und teilzuhaben an der Kultur Andalusiens.
EN| The restaurant in Chiclana by the way is an insidertip. La Embajada is located in the centre of Chiclana de la Frontera in an mindfully renovated building where formerly has been the vinegar production of the winery Bodega Primitivo Collantes. There are different rooms available, but nothing better than to sit in the traditional patio.
ES| El restaurante en Chiclana por cierto es una recomendación especial. La Embajada está ubicada en pleno centro de Chiclana de la Frontera en un edificio renovado con mucha atención, donde anteriormente estaba la vinegrera de la Bodega Primitivo Collantes. Dispone de diferentes habitaciones pero nada mejor que sentarse en el patio tradiccional.
DE| Das Restaurant ist in Chiclana übrigens ein kleiner Geheimtipp. Die La Embajada befindet sich mitten im Zentrum von Chiclana de la Frontera in einem liebevoll renovierten Gebäude, das ursprünglich für die Essigherstellung der Bodega Primivo Collantes diente. Es verfügt über verschiedene Räume, aber es gibt nicht Schöneres, als sich in die traditionellen Innenhof (Patio) zu setzen.
EN| The restaurant offers fantastic food according to the season always appreceating local products which you can also buy at the bar area.
ES| El restaurante ofrece una comida deliciosa según la temporada siempre apreciando los productos locales de la zona los cuales puedes también comprar en el colmado situado en la entrada al lado del bar.
DE| Das Restaurant bietet eine köstliche Küche, die je nach Jahreszeit variiert und lokale Produkte in den Mittelpunkt stellt, die auch im Barbereich gekauft werden können.
EN| La Embajada is also a place where culture takes place like flamenco, exhibitiones o pisa de la uva (wine press). The current program you can find at the website or at Facebook. Don't miss the recycling art of Mar & Co. which still can be visited till 31st of august.
ES| La Embajada es también un lugar donde tienen lugar eventos culturales cómo flamenco, exposicones o pisa de la uva. El programa acutal puedes encontrar en la página del web o en facebook. No te pierdas la exposición de Mar & Co. la cual se puede ver hasta el 31 de agosto.
DE| Die La Embajada ist auch ein Ort, wo kulturelle Veranstaltungen wie Flamenco, Ausstellungen oder Weinkeltern (pisa de la uva) stattinden. Das aktuelle Programm findest Du auf der Webseite oder in Facebook. Nicht verpassen - die aktuelle Ausstellung von Mar & Co. läuft noch bis 31. August.
HOW TO ARRIVE | COMO LLEGAR
LA EMBAJADA
Calle Arroyuelo, 14
11130 Chiclana de la Frontera
España
Telephone: +34 689 13 06 33
Email: info@laembajadachiclana.com
Instagram: @laembajadachiclana
EN| Gratis parking available at Aparcamiento público La Longuera with 7 walking minutes to the restaurant.
ES| Hay un aparcamiento público gratuito llamado La Longuera a 7 minutos de caminar del restaurante.
DE| Es gibt eine kostenlose Parkmöglichkeit (Aparcamiento gratuito La Longuera) 7 Gehminuten vom Restaurant entfernt.
GOOD TO KNOW
EN| In Spain in summer mosquitos are quite common. Due to the close river they can also enter in the open patio del restaurant so it is recomendable to take a repellent with you. If you forget it, you can buy one in the pharmacy not far away.
ES| En España en verano hay mosquitos. Por el rio que está muy cerca ellos pueden entrar también en el patio abierto del restaurante. Por eso te recomendo llevar un protector antimosquito contigo. Si te lo olvidas puedes también comprar uno en la farmácia más cercana.
DE| In Spanien sind im Sommer Mücken weit verbreitet. Aufgrund der Nähe zum Fluß kommen die Mücken auch in den offenen Innenhof des Restaurants. Es ist daher empfehlenswert, ein Mückenschutzmittel mitzunehmen. Wenn Du es vergessen hast, dann kannst du auch eins in der nächsten Apotheke kaufen.