Singer-Songwriter from Madrid. Summer highlight. Upcoming star. Today we will meet Elena Salguero. Come with me!
EN| She is an upcoming singer-songwriter from Madrid and my personal summer highlight 2021. This is a short love story about Elena Salguero. Come with me!
ES| Es una cantautora emergente de Madrid y mi highlight del verano 2021. Esta es una breve historia de amor sobre Elena Salguero. Ven conmigo!
DE| Sie ist eine aufkommende Liedmacherin aus Madrid und mein ganz persönliches Sommer-Highlight 2021. Das ist eine kurze Liebesgeschichte über Elena Salguero. Komme mit mir!
Elena Salguero - Ya no duele - Acustic version
ELENA SALGUERO
On YouTube
On Spotify
EN| The first time I met Elena Salguero was just by accident having dinner at the legendary chiringuito Gran Baba with live concert. It turned into en amazing night with two and half hours of music and fun with Elena and her friends.
ES| La primera vez encontré a Elena Salguero por causualidad cenando en el legendario chiringuito Gran Baba con un concierto en directo. Se convirtió en una noche tremenda con dos y media horas de música y placer con Elena y sus amigos.
DE| Das erste Mal habe ich Elena Salguero ganz zufällig gehört, als ich im legendären Chiringuito Gran Baba zum Abendessen war und das Live-Konzert hörte. Es wurde ein zauberhafter Abend mit zweieinhalb Stunden Musik und Unterhaltung mit Elena und ihren Freunden.
Elena Salguero - Live - Gran Baba El Palmar
EN| One of the things I love most about Elena Salguero is that she is so natural and not searching for perfection although she is totally professional. I love her way of thinking that we are all conected and therefore always inviting other artists to take part at her concerts. You can feel how much she is enjoying to sing and share with others.
ES| Una de las cosas que más me encantan de Elena Salguero es que es tan natural nunca buscando perfeción aunque es superprofessional. Quiero mucho su forma de pensar que todos estamos conectados y por eso siempre invita a otros artistas a tomar parte en sus conciertos. Tú puedes sentir las ganas que le dan cantar y compartir con los demás .
DE| Eine Sache, die mir besonders gut an Elena Salguero gefällt, ist, daß sie so natürlich ist und nicht die Perfektion sucht, auch wenn sie absolut professionell ist. Ich liebe ihre Einstellung, daß wir alle verbunden sind und daß sie deshalb immer andere Künstler einlädt, an ihrem Konzert teilzunehmen. Du kannst spüren, welche Freude es ihr bereitet zu singen und gemeinsam zu erleben.
Elena Salguero & Friends - Live - Gran Baba El Palmar
EN| Elena Salguero dominates authentic flamenco as well as hiphop and combines these two music genres together with afro-cuban rythms into her own unique music style. Likewise magnificent is the composition of the band with saxophone, spanish guitar, percussion and others.
ES| Elena Salguero domina el authentico flamenco igual que el hiphop y los combina junto con ritmos afro-cubanos a su estilo musical propio y unico. De igual manera extraordinaria es la composición de su grupo con saxo, guitarra española, percusión y otros.
DE| Elena Salguero beherrscht autentischen Flamenco ebenso wie HipHop, und kombiniert diese beiden Musikrichtungen zusammen mit afro-kubanischen Rythmen zu dem ihr eigenen, einzigartigen Musikstil. Ebenso großartig ist die Zusammenstellung der Band mit Saxophon, spanischer Gitarre und Perkussion.
Elena Salguero - Flamenco live - Gran Baba El Palmar
Elena Salguero - Música de la calle live - SurEste El Palmar
EN| And who knows Elena Salguero maybe also knows her congenial music partner Javi Medina.
ES| Y quien conoces a Elena Salguero, quizas también conoce a su congenial compañero musical Javi Medina.
DE| Und wer Elena Salguero kennt, wird vielleicht auch ihren kongenialen musikalischen Partner kennen Javi Medina.
Javi Medina - Live - SurEste El Palmar
JAVI MEDINA
Web: javimedinamusic.com
Instagram: @javimedinaoficial
Facebook: javimedinamusica
EN| At the moment Elena is working on a new CD. Meanwhile take the chance to experience her live. Each of her concerts is different but always with great vibes. Follow her on Instagram or Facebook for not missing any date.
ES| Ahora mismo Elena está trabajando en un nuevo CD. Entretanto aprovecha la oportunidad de verla en vivo. Cada concierto es diferente pero siempre con un ambiente fantástico. Sigúela en Instagram o Facebook para no perderlo.
DE| Elena arbeitet gerade an einer neuen CD. In der Zwischenzeit nimm die Gelegenheit wahr, sie live zu sehen. Jedes Konzert ist unterschiedlich, aber immer mit einer großartigen Stimmung. Am Besten folgst Du Elena auf Instagram oder Facebook, um keins zu verpassen.
ELENA SALGUERO
Web: elenasalguero.com
Facebook: ElenaSalgueroMusica
Instagram: elenasalgueromusica
EN| Last but not least a personal question to Elena: "What is in your opinion the secret of an awesome and fulfulled life?"
ES| Por último una pregunta personal a Elena: "Cual es en tu opinion el secreto para una vida maravillosa y satisfecha?"
DE| Eine persönliche Frage an Elena: "Was ist Deiner Meinung nach das Geheimnis eines märchenhaften und erfüllten Lebens?"
EN| "In my opinion the secret is to appreciate the present with everything it is bringing to you. To ask yourself: For what to me? And not: Why to me? And the major key is to find what you like most in your life, to find your passion, your intention and to dedicate yourself to it, the secret is to invest the biggest part of your life time into doing what will satisfy you, what you love, what will conect you with your higher self."
ES| "En mi opinion el secreto es valorar el presente, con todo lo que traiga. Preguntarse: Para que a mi? Y no porque a mi? Y la clave más grande es encontrar lo que más te gusta en la vida, encontrar tu pasión, tu proposito y dedicarte a ello, el secreto es invertir la mayor parte de tu tiempo de vida haciendo lo que te realiza, lo que amas, lo que te conecta con tu yo superior."
DE| Meiner Meinung nach ist das Geheimnis die Gegenwart wertzuschätzen, mit allem was sie dir bringt. Sich zu fragen: Wofür? Und nicht: Warum? Und der wichtigste Schlüssel ist das zu finden, was Dir am Besten gefällt im Leben, deine Leidenschaft, dein Ziel und dich diesem zu widmen, das Geheimnis ist den größten Teil deiner Lebenszeit in das zu investieren, was dich erfüllt, was du liebst, was dich mit deinem höheren Selbst verbindet.
EN| Many thanks Elena for this wonderful words! And now, music on with my absolutely favorite song...!
ES| Muchas gracias Elena por tus marivillosas palabras ! Y ahora, pon lamúsica con mi canción absolutamente favorita...!
DE| Vielen Dank Elena für deine wundervollen Worte! Und jetzt, Musik an mit meinem absoluten Lieblingslied...!
Elena Salguero - Perdoname - Acustic version