Holguin 360°

Updated: Jul 3, 2021

Come with me to Holguin’s famous hill​ and get not only a wonderful panoramic view but also a fitness unit for gratis.

EN| Come with me. Today we will visit Holguin’s famous hill and get some fitness unit for free.

ES| Ven conmigo. Hoy visitaremos la loma famosa de Holguin y recibemos un entreno gratis.

DE| Komm mit mir. Heute besuchen wir den berühmten Hügel von Holguin. Eine kleine Fitnesseinheit gibt’s gratis dazu.

Loma de la Cruz (Source: outdooractive.com)

EN| If you are planing a stopover in Holguin the 275 meter high hill is a very nice destination for a half-day trip.

ES| Si tu estas planeando hacer escala en Holguín esta loma de 275 m de altura es una excursion muy linda.

DE| Wenn Du eine Reisestop in Holguin planst, dann ist der 275 m hohe Berg “Loma de la Cruz” ein schönes Ausflugsziel.


Calle Gonzales Valdés

e/Libertad y Maceo




EN| From the center it is about 45 walking minutes always straight on with the hill in front of your eyes. You can see the stairway already from far…

ES| Desde el centro son aproximádamente 45 minutes a pie para llegar – siempre el fin adelante. La escalera puedes ya ver desde lejos…

DE| Vom Zentrum sind es zu Fuß ungefähr 45 Minuten bis zum Fuß des kleinen Berges – immer das Ziel vor Auge. Die Treppe kann man schon von weitem sehen.

EN| Once arrived from the foot of the hill a staircase with 461 steps leads directly to the top. Due to the sharp increase and high temperature some fitness is necessary. Otherwise you can have a break at each landing and take a seat on the benches provided.

ES| Desde el pie de la loma una escalera de 461 escalones sube hasta la cima. Por la fuerte subida y las temperaturas altas se necesita una buena condición o hacer una pause en uno des los descansos intermedios con bancos incluidos.

DE| Vom Fuß des Berges führt eine Treppe mit 461 Stufen direkt zum Gipfel. Die steilen Treppen sowie hohen Temperaturen erfordern eine gewisse Fitness, deshalb gibt es immer wieder kleine Treppenabsätze mit Sitzbänke zum Rasten.

EN| Finally at the top, an awesome panoramic view is waiting for you as well as a small bar.

ES| Arriba te espera una vista panorámica bella y un restaurante pequeño.

DE| Oben erwarten Dich ein herrlicher Rundblick und ein kleines Restaurant.


 

GOOD TO KNOW

 
EN| There is also a small street leading to the top of the Loma de la Cruz. But to climb the hill will make your excursion unforgettable. ATTENTION: Never walk at night! This is really dangerous, because the hill is kind of isolated.
ES| A pesar de que también han construido una carretera en el parte trasera de la loma recomiendo el ascenso por las escaleras. La experiencia te lo hace la excursion inolvidable. CUIDADO: Nunca camines por la noche. Es peligroso porque la loma esta situada bastante aislada.
DE| Es führt auch eine kleine Straße auf den Gipfel des Loma de la Cruz. Ich empfehle Dir trotzdem den anstrengenden Fußweg über die Treppen. Du wirst mit einem unvergeßlichen Erlebnis belohnt. ACHTUNG: Gehe niemals in der Dunkelheit. Das ist gefährlich, auch wenn Cuba ein sehr sicheres Reiseland scheint. Der Hügel liegt sehr abgelegen.






Haben Sie bestimmte Design-Ideen für Ihren Blog? Egal, was Sie mögen - hier finden Sie aufregende Designs für jeden Geschmack.

Teilen Sie Ihren Blog in Kategorien ein. Dadurch lassen sich Inhalte besser strukturieren. Kategorien helfen auch dabei, interessanteste Beiträge schnell zu finden.


Inhalte erstellen


Mithilfe eines Blogs können Sie sich als Experte in einem Bereich positionieren und Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Wählen Sie stets Themen, die mit relevanten Schlüsselwörtern einhergehen und thematisch zu Ihrer Website / Ihrem Unternehmen passen, um das SEO Ihrer Website zu verbessern. Verwenden Sie Hashtags (#urlaub #traum #sommer), um die Beitragssuche zu erleichtern und viele Leser zu erreichen.


Durch einen Blog können Sie Ihrer Website bzw. Ihrem Unternehmen eine Stimme verleihen. Fügen Sie z. B. einem Beitrag ein Bild hinzu oder machen Sie diesen durch ein Video zum Hingucker. Startklar? Dann legen Sie gleich los.

3 views

Recent Posts

See All