A hotel stay is not your thing? You want to be right in the middle?
EN| You always wanted to discover Santiago de Cuba? A hotel stay is not your thing? Right now has started a new hostel (casa particular) in the center of Santiago.
ES| Siempre has querido descubrir a Santiago de Cuba? Un hotel no es cosa tuya? Ahora mismo abrió una nueva casa particular directamente en el centro de la ciudad.
DE| Du wolltest schon immer mal Santiago de Cuba entdecken? Hotels sind nicht so dein Ding? Gerade hat ein neues Casa Particular mitten im Zentrum von Santiago eröffnet.
La Terraza de Daniella y Fernando Calle Heredia #460 e/Calle Agustin y Clarin Santiago de Cuba Teléfono Fernando: +53 5 839398 Teléfono Daniella: +53 5 3951162 Correo Fernando: fernansuarez93@gmail.com Correo Daniella: dvillalonhidalgo@gmail.com
EN| The roomy apartment is located at Calle Heredia, one of the most famous streets of #santiagodecuba. Amongst others is situated here the Casa de la Trova, the Casa del Queso and the Museo de Carneval. A great starting point to discover the city day and night. No taxi needed, and also as a single woman you will feel safe.
ES| El apartamento espacioso está ubicado en la calle Heredia, una de las calles mas conocidas de #santiagodecuba. Entre otros aquí se encuentra la Casa de la Trova, la Casa del Queso y el Museo del Carneval. Pues, base perfecta para descubrir la ciudad y salir por la noche. No se necesita un taxi y una mujer sola puede sentirse muy segura.
DE| Das geräumige Apartment liegt in der Calle Heredia, einer der bekanntesten Straßen von #santiagodecuba. Unter anderem befindet sich hier auch das Casa de la Trova, das Casa del Queso und das Museo del Carneval. Beste Ausgangslage, um die Stadt zu erkunden und abends auszugehen. Ein Taxi ist nicht nötig und auch alleine als Frau kann man sich sicher fühlen.
EN| When you are coming back tired from your trip the flat with the beautiful terrace is yours. The young owner Daniella y Fernando offer you not only breakfast and dinner, but will also give you some insider tip.
ES| Cuando regreses de tu excursión el apartamento con su terraza maravillosa es tuyo. Los dueños jóvenes Daniella y Fernando no solamente te van a ofrecer un desayuno y cena sino también la una o otra recomendación local.
DE| Wenn Du müde von Deinen Ausflügen zurück kommst, gehört das Apartment mit der wunderschönen großen Terrasse Dir ganz allein. Die jungen Betreiber Daniella und Fernando verwöhnen Dich nicht nur mit einem Frühstück und Abendessen, sondern auch mit tollen Insider Tipps.
