About me.
Blogger | Explorer | Guide
EN | Hi dear friend, welcome at my blog. My name is Charli B, a German native. After studying business economies, I added a graphic design formation and I am a pasionate explorer, guide and photographer.
Besides of exploring and writing my blog, I am translating the book "Die Macht der Dankbarkeit - Alfred R. Stielau-Pallas" into Spain and preparing the German version of the web site Turismo Conil.
ES| Bienvenido a mi blog,. Me llamo Charli B y soy Alemana nativa. Después de estudiar ciencias empresariales, añadí una formación en dibujo. Soy una exploradora, guía y fotógrafa apasionata.
Aparte de explorar y escribir mi blog, estoy traduciendo al Español el libro "Die Macht der Dankbarkeit" del autor Alfred R. Stielau-Pallas y preparando la versión aleman de la página de weg de Turismo Conil.
DE| Hallo und herzlich Willkommen, ich heiße Charli B. und bin gebürtige Deutsche. Nach einem Betriebswirtschafsstudium habe ich noch eine Ausbildung in Grafikdesign ergänzt und bin leidenschaftlicher Entdecker, Guide und Fotografin.
Aktuell übersetze ich das Buch "Die Macht der Dankbarkeit" von Alfred R. Stielau-Pallas ins Spanische und bereite die deutsche Version des Webautritts von Turismo Conil vor.
Cuba, Spain...
...and other stories
EN| There are many different ways of traveling. Some people want to know each country of the world, others are searching for adventures. For me traveling always felt like living – just at different places and my favorite countries are Cuba and Spain.
ES| Hay muchas diferentes maneras de viajar. Algunas personas quieren conocer a cada país del mundo, otros buscan la aventura. Para mí, viajar siempre ha sido paracedo a vivir, solamente en un lugar diferente, y mis paises preferidos son Cuba y España.
DE| Es gibt viele unterschiedliche Arte zu reisen. Die einen möchten jedes Land kennenlernen, andere suchen das Abenteuer. Für mich war Reisen immer wie leben - nur an einem anderen Ort. Spanien und Cuba gehören zu meinen Lieblingsländern.
Come with me.
EN| In my Blog I invite you to come with me. Together we will not only discover Cuba, Spain and other interesting spots but take a journey to ourselfs. Let us see how the law of attraction is working and fullfilling our desire for growth, freedom and joy. Have a great trip!
ES| En mi blog te invito a acompañarme. Juntos exploraremos no solamente Cuba, España y otros interesantes lugares sino estamos de viaje con destino a nosotros mismo. Déjanos experimentar cómo la ley de la atracción está trabajando y cumpliendo nuestro deseo de crecimiento, libertad y alegría. Buen viaje!
DE| In meinem Blog lade ich Dich ein mit mir zu kommen. Gemeinsam entdecken wir nicht nur Cuba, Spanien und andere interessante Orte, sondern werden eine Reise zu uns selbst unternehmen. Laßt uns herausfinden, wie das Gesetz der Anziehungskraft wirkt und unseren Wunsch nach Wachstum, Freiheit und Freude erfüllt. Gute Reise!
